Na verdade, ficamos surpresos com Michael... mas, na cabeça dele, perder ojogo e dar... um senso de vitória àquela menina na cadeira de rodas... era a coisa certa a fazer.
Уистину, сви смо били изненађени Мајкловим поступком, али за њега је, изгубити утакмицу и препустити победу девојци у колицима је било и више него праведно.
É a coisa certa a fazer.
Pogrešio sam. Ovo je pametan potez.
Era a coisa certa a fazer.
Ubio si je jer je to bila ispravna stvar.
E que Deus o salve... se é a coisa certa a fazer.
Bog te saèuvao, ako je ispravno da to uèini.
Foi a coisa certa a fazer.
Tako sam i trebao da uradim.
Porque era a coisa certa a fazer.
Zato... jer je to ispravna stvar.
Estou assustado, mas... sinto que me livrei das coisas velhas... e ele sabe a coisa certa a fazer.
Бојим се, али... Осећам се као да сам се отарасио старих ствари, и то је добро.
Sim, é a coisa certa a fazer.
I da, to je ispravna stvar.
Sei que o senhor sabe qual é a coisa certa a fazer.
Mislim da znate što je ispravno.
Antes de abrir a boca... tenha bastante certeza que essa é a coisa certa a fazer.
Prije nego što otvoriš usta, budi siguran da baš to treba uèiniti.
Não sei se foi a coisa certa a fazer.
Mislim da to nije bilo baš mudro što smo uradili.
Eu acho que é a coisa certa a fazer.
Mislim da bih to bila ispravna stvar.
Parece que é a coisa certa a fazer.
To je izgledalo kao prava stvar.
Eu também estou com medo... mas não colocaria você nessa se não fosse a coisa certa a fazer.
I ja sam uplašena, ali te ne bih terala da radiš ovo da nije ispravna stvar.
Acho que é a coisa certa a fazer.
Mislim da je ispravno tako postupiti.
Olhe, eu sei que deve ter muita gente dizendo qual é a coisa certa a fazer.
Siguran sam da ti puno ljudi govori što je ispravno.
Por nenhuma razão além de ser a coisa certa a fazer, limpamos todos os aposentos.
Bez nekog praktiènog razloga, sem što nam je izgledalo da tako treba, oèistili smo sve sobe.
Tive medo de que não fosse a coisa certa a fazer.
Bojao sam se da to nije dobro.
Achei que era a coisa certa a fazer.
Mislio sam da èinim pravu stvar.
Porque era a coisa certa a fazer?
Jer je to bilo jedino èasno?
Tem certeza que é a coisa certa a fazer?
Siguran si da je ovo prava stvar?
Ao dar-nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa - a fazer o certo pelos outros - a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos.
Дајући нам вољу и вештину да радимо исправну ствар - да чинимо добро другима - практична мудрост нам такође даје вољу и вештину да чинимо добро себи.
Então, voltando à tática e ao lobby evolucionista, quero argumentar que ir longe demais pode ser a coisa certa a fazer.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
Agora vejo algumas pessoas intrigadas como, "Porque você está nos perguntando qual a coisa certa a fazer?
Vidim neke zbunjene poglede u stilu: "Zašto nas pitaš šta je prava stvar koju treba uraditi?
Acontece que a pergunta certa a fazer é: por que nós, humanos, nos encontramos em um universo com uma quantidade específica de energia escura que medimos ao invés de quaisquer das outras possibilidades que estão lá fora?
Pravo pitanje koje treba postaviti jeste, zašto se mi ljudi nalazimo u univerzumu sa određenom količinom tamne materije koju smo izmerili umesto bilo koje druge mogućnosti koja postoji?
Quando você tenta resolver problemas sociais realmente complexos, a coisa certa a fazer é, na maioria das vezes, criar os incentivos.
Kada pokušavate da rešite veoma složene društvene probleme, najčešće je najbolje da stvorite podsticaj.
Estamos pensando grande. É a coisa certa a fazer.
Mislimo veliko. To je prava stvar da se uradi.
Todos nós tomamos decisões todos os dias; queremos saber qual é a coisa certa a fazer - em questões financeiras, gastronômicas, profissionais, e até românticas.
Сваки дан сви доносимо одлуке; желимо да знамо шта је исправно учинити - на пољима финансија, гастрономије, професије, љубави.
Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso.
Постоје две грешке које људи чине када покушавају да одлуче шта је исправно учинити, а то су грешке у процени вероватноће да ће успети и грешке у процени вредности сопственог успеха.
Por quê? Porque era a coisa certa a fazer.
Zašto? Zato što je to bilo ispravno.
1.6449680328369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam te udarao. 